公演詳細
|
なら100年会館バックステージツアー ～奈良有名建築探訪ツアー～ Nara Centennial Hall Backstage Tour ～Nara Famous Architecture Exploration Tour～ |
||
|---|---|---|
  |
||
|
大ホールのアフレスコ画(壁面)の鑑賞に始まり、スタッフ専用通路を通って舞台裏にある操作盤室にもお入りいただきます。実際にコンサート等で使用する
本物の最新照明機器や音響機器等の操作も体験していただき、一流アーティストが多数使用した、“アノ”楽屋へもご案内いたします！ 中ホールでは、舞台上にある和太鼓やグランドピアノを実際に触れて奏でていただき、音の響きの素晴らしさを実感していただきます。 併せて「映える」写真や、憧れの大物アーティストも演奏した舞台で「ロックスターなりきり写真」も撮影していただくなど、 超貴重な体験満載の企画となっております。 | 【開催日程】 |
【12月の受入れ可能日】…23(月)・25(水) 【1月の受入れ可能日】…8(水)・9(木)・13(月・祝)・15(水) 【2月の受入れ可能日】…10(月)・26(水)・27(木) ※開催日程は、各種公演またはその他予期しない理由により変更される場合があります。 ※ご予約は、開催日の1か月前まで承ります。 |
【Schedule】 |
[Available dates in December] ... 23 (Mon.), 25 (Wed.) [Available days in January] ... 8 (Wed.), 9 (Thu.), 13 (Mon.), 15 (Wed.) [Available dates in February] ... 10 (Mon.), 26 (Wed.), 27 (Thu.) *The schedule is subject to change due to various performances or other unforeseen reasons. * Reservations can be made up to one month before the event date. |
| 【開催場所】 | なら100年会館 大ホール、中ホール | |
| 【Venue】 | Nara Centennial Hall Large Hall, Middle Hall | 【開催時間】 | 10:00～16:00（ツアー時間約90分) | 【Time】 | 10:00~16:00 (Tour time about 90 minutes) |
| 【参加人数】 | 10人(最小催行人員4人) ※11人以上の参加は要相談 | |
| [Number of participants] | 10 people (minimum number of participants: 4) *Participation of 11 or more is negotiable | |
| 【年齢制限】 | なし (7歳以上のお子様は有料) | |
| 【Age Limit】 | None (Children over 7 years old will be charged) | |
| 【申込方法】 |
・外国の方(visitor/tourist)は、奈良県観光局(奈良県外国人観光交流館)のメールでお申込みください。→
NARA VISITOR CENTER & INN ・日本の方は、氏名、参加人数、連絡先（携帯の電話番号）、参加希望日時、 件名「なら100年会館バックステージツアー」をご記入のうえ、なら100年会館へ次のメールでお申し込みください。 メール：backstage-nara100@nara100.com | |
| [How to apply] |
・If you are a foreigner (visitor/tourist), please apply by e-mail from the Nara Prefecture Tourism Bureau (Nara Prefecture Tourism Exchange Center for Foreigners).
→NARA VISITOR CENTER & INN | |
| 【参加料金】 | 3,000円(税込) お支払い方法:現金 | |
| [Participation fee] | 3,000 yen (tax included) Payment method: Cash | |
| 【諸注意】 |
・受入れ可能日については、火曜日は休館日でホール催事の無い日のご案内となります。 ・バックステージツアーの内容及びコースについては日程によって異なります。 ・本ツアー催行にあたり安全には十分配慮致しますが万が一事故等が発生した場合は参加者様の自己責任となります。 ・当日は歩きやすい靴でお越しください。（ハイヒール禁止）、ご案内するコースによってはヘルメットを着用してご参加いただく場合があります。 |
|
| 【Notes】 |
・Regarding the days when you can accept, Tuesday is a closed day and you will be informed of the day when there are no hall events. ・The contents and course of the backstage tour vary depending on the schedule. ・We will give due consideration to safety when conducting this tour, but in the unlikely event of an accident, etc.it will be the participant's own responsibility. ・Please wear comfortable shoes on the day of the event. Depending on the course you are guided to you may be asked to wear a helmet. |
|
| 【お問合せ】 | なら100年会館（0742-34-0100） | |
| 【協 力】 | 奈良県観光局 奈良県外国人観光客交流館 奈良県地域通訳案内士 | |
| 【備 考】 | ||